sábado, 12 de enero de 2008

Boris Vian

Esto lo he pillado en el blog de Luis Felip, que es pensador, marxista y afrancesado. Vamos, lo peor de lo peor.

LE DÉSERTEUR
Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Qu'elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai par les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens
"Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir"
S'il faut verser le sang
Allez verser le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer
Esto es un acto de piratería, pero he sentido tanta envidia, que lo he cogido sin preguntar. Las reacciones, aquí, en Malestar con la cultura.

6 comentarios:

Filo de Espada dijo...

Muy bonito pero muy antiguo, qué quiere que le diga.
A mí también me gusta pero en el 68 tenía un servidor tres años.

RGAlmazán dijo...

Una buena elección. Su amigo y Ud. tienen buen gusto. Por cierto gracias a vuesa merced he conocido la bitácora "Malestar con la cultura" que me ha parecido muy, pero que muy maja.

Con "Filo de espada" totalmente en desacuerdo. ¿Qué es eso de poner peros por muy antiguo? Las cosas son buenas o no, gustan o no. A no ser que nos queramos cargar a Bach, Goya, y todos los de atrás.

Salud y República

Luis Felip dijo...

Pues si les gusta la canción, se la "empresto".

Por cierto, data del 54, así que filo de la espada debía tener... once años negativos.

¿Y qué? Es retro y decandente, por tanto mola.

Gracchus Babeuf dijo...

La señorita Mari Carmen, que era mi profesora de francés, me enseñó esta canción en un aula presidida por el retrato de Franco. El haberla reencontrado me ha impresionado.

J. G Centeno dijo...

Tengo esta canción cantada por Leo Ferré, y por muchos años que tenga es absolutamente impresionante. En cuanto a ud. Babeuf, está cada dia más afrancesado, y no voy a tener más remedio que invitarle este verano a venirse a la Bretaña, a donde tengo que volver para conocer a mi nieta bretona, la hija de la encantadora niña que vino a cuidar mi recien nacido hijo, y a la que enseñé esta canción que nos ocupa. Menos mal que sus padres, buenos amigos, son de la gauche

urodonal dijo...

El gran Boris Vian! ¡Mi creador!

No dejen de leer sus estupendos relatos cortos ("El lobo hombre", "El pensador", "Niebla", etc,etc...) o sus novelas negras ("Escupiré sobre vuestras tumbas", "Todos los muertos tienen la misma piel", etc..) o la maravillosa "La espuma de los días" o "El arrancacorazones" o "El otoño en Pekín" o, etc, etc....

Pero no acompañó a Eduardo

Pero no acompañó a Eduardo